verschätzen

verschätzen
v/refl misjudge (um by), make a mistake; sich um ... verschätzt haben be out by ...; sich in etw. / jemandem verschätzt haben have misjudged s.th. / s.o.; er wollte mich reinlegen etc., da hat er sich aber gründlich verschätzt umg. but he was making a big mistake
* * *
ver|schạ̈t|zen ptp verschä\#tzt
vr
to misjudge, to miscalculate ( in etw (dat) sth)

sich um zwei Monate verschätzen — to be out by two months

* * *
ver·schät·zen *
vr
1. (sich vertun)
sich akk [um etw akk] \verschätzen to misjudge sth [by sth]
2. (sich täuschen)
sich akk \verschätzen to be mistaken [or make a [big] mistake]
sich in jdm \verschätzen to be [very much] mistaken about sb
* * *
reflexives Verb

sich in etwas (Dat.) verschätzen — misjudge something

* * *
verschätzen v/r misjudge (
um by), make a mistake;
sich um … verschätzt haben be out by …;
sich in etwas/jemandem verschätzt haben have misjudged sth/sb; er wollte mich reinlegen etc,
da hat er sich aber gründlich verschätzt umg but he was making a big mistake
* * *
reflexives Verb

sich in etwas (Dat.) verschätzen — misjudge something


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • verschätzen — sich verschätzen falsch schätzen, sich irren, sich täuschen; (ugs.): danebenhauen, danebenliegen, danebenschätzen, schiefliegen, sich vertun. * * * verschätzen,sich:zuhochbzw.zuniedriggreifen♦umg:danebenschätzen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschätzen — ver·schạ̈t·zen, sich; verschätzte sich, hat sich verschätzt; [Vr] sich verschätzen bei der (Ein)Schätzung von etwas einen Fehler machen: sich in der Breite des Schrankes um fünfzehn Zentimeter verschätzen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verschätzen — ver|schạ̈t|zen 〈V. refl.; hat〉 sich verschätzen etwas falsch (ein)schätzen * * * ver|schạ̈t|zen <sw. V.; hat: a) (seltener) falsch einschätzen: eine Entfernung v.; b) <v. + sich> sich beim Schätzen, Einschätzen, Beurteilen von etw.… …   Universal-Lexikon

  • verschätzen, sich — sich verschätzen V. (Oberstufe) einen Wert o. Ä. falsch einschätzen Synonym: danebenschätzen (ugs.) Beispiele: Sie haben sich bei den Reisekosten verschätzt. Er hat sich in der Höhe verschätzt …   Extremes Deutsch

  • verschätzen — ver|schạ̈t|zen, sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verschätzen (sich) — verschätze (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • danebenschätzen — da|ne|ben|schät|zen <sw. V.; hat (ugs.): sich verschätzen: diesmal hat er aber ganz schön danebengeschätzt. * * * da|ne|ben|schät|zen <sw. V.; hat (ugs.): sich verschätzen: diesmal hat er aber ganz schön danebengeschätzt …   Universal-Lexikon

  • Kundenspur — Die Zahnaltersschätzung ist eine Möglichkeit zur ungefähren Bestimmung des Alters von Pferden anhand typischer Veränderungen des Gebisses. Zum Aufbau des Gebisses beim Pferd siehe auch Zahnformel Pferd. Eine Zahnaltersschätzung ist auch bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Mödesse — Gemeinde Edemissen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Zahnaltersbestimmung — Die Zahnaltersschätzung ist eine Möglichkeit zur ungefähren Bestimmung des Alters von Pferden anhand typischer Veränderungen des Gebisses. Zum Aufbau des Gebisses beim Pferd siehe auch Zahnformel Pferd. Eine Zahnaltersschätzung ist auch bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Zahnaltersschätzung — Die Zahnaltersschätzung ist eine Möglichkeit zur ungefähren Bestimmung des Alters von Pferden anhand typischer Veränderungen des Gebisses. Zum Aufbau des Gebisses beim Pferd siehe auch Zahnformel Pferd. Eine Zahnaltersschätzung ist auch bei… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”